El vehículo de la semana: la маршутка
2 Comentarios Escrito por david el domingo, abril 15, 2007 a las 19:50 (Hora de Kazajstán/Almaty, UTC +6).Creo que ya he hablado antes de las marshutkas, pero son un elemento tan importante de la vida en cualquier pais postsovietico, que merecen este pequenho homenaje.
La palabra маршутка (marshutka) es la version simplificada de маршрутка (marshrutka) que viene de маршрутное такси (se puede traducir como taxi que sigue una ruta o itinerario) y es que se trata de furgonetas que siguen la misma ruta de autobuses. La ventaja es que son mucho mas rapidas.
Muchas veces se trata de furgonetas, como la Ford Transit, tuneadas con asientos de diversos origenes para dar cabida al mayor numero posible de personas, lo que no es una tarea facil y por eso los "creadores" de estos vehiculos son unos especialistas en los problemas de maximacion. Alguien recuerda esos problemas de la escuela en el que te dicen que un hombre tiene que llenar el maletero de su coche con diversa cajas y tienes que adivinar cual es la mejor opcion. Pues en este caso se trata de todo el volumen de una furgoneta y la tienen que llenar con gente, y aunque parezca incrieble he visto 25 personas (apelotonadas, por supuesto, pero aun asi, toda una proeza) en una marshutka.
La palabra маршутка (marshutka) es la version simplificada de маршрутка (marshrutka) que viene de маршрутное такси (se puede traducir como taxi que sigue una ruta o itinerario) y es que se trata de furgonetas que siguen la misma ruta de autobuses. La ventaja es que son mucho mas rapidas.
Muchas veces se trata de furgonetas, como la Ford Transit, tuneadas con asientos de diversos origenes para dar cabida al mayor numero posible de personas, lo que no es una tarea facil y por eso los "creadores" de estos vehiculos son unos especialistas en los problemas de maximacion. Alguien recuerda esos problemas de la escuela en el que te dicen que un hombre tiene que llenar el maletero de su coche con diversa cajas y tienes que adivinar cual es la mejor opcion. Pues en este caso se trata de todo el volumen de una furgoneta y la tienen que llenar con gente, y aunque parezca incrieble he visto 25 personas (apelotonadas, por supuesto, pero aun asi, toda una proeza) en una marshutka.

Dentro del capitulo de las marshutkas tiene un puesto de honor la ГАЗель, por ser la mas popular. Con un precio algo inferior a los diez mil euros, viene ya con asientos, (aunque aqui anhaden unos cuantos mas).





